Un certain nombre d'éléments y rappellent la Recommandation 1418
sur la "Protection des droits de l’homme et de la dignité des malades
incurables et des mourants":
- citation de cette recommandation (1)
- réaffirmation de "l'interdiction de donner
intentionnellement la mort" (1)
- "promotion des soins palliatifs" (4a, 6c)
- droit du malade à "être correctement informé sur son état"
(5a), et à "refuser des thérapies proposées" (5)
D'autres concernent la
prévention du suicide (et pourraient faire l'objet d'une
recommandation particulière):
- devoir de "mettre en oeuvre une véritable politique d'accompagnement en
fin de vie qui n'éveille pas le désir du malade de mettre fin à ses jours"
(4)
- "promotion d'une véritable politique de prévention du suicide" (4e, 6d)
- "attention particulière pour que les changements sociaux... tels que le
vieillissement de la population et la forte augmentation des charges
financières dans le domaine de la santé, ne provoquent pas des pressions
sociales et familiales incitant à demander le suicide assisté et réduisent
la responsabilité de la société à l’égard des personnes âgées et
dépendantes" (6h)
D'autres font
penser que les éléments ci-dessus ne sont en fait que des "alibis" destinés
à masquer la promotion de législations en faveur de l'euthanasie dans
les états-membres:
- citation des législations néerlandaises et belges (2a), et incitation à
les "analyser de manière objective et approfondie" (6a)
- citation de "sondages d'opinion" favorables à l'euthanasie (2c) et
d"'études scientifiques sérieuses" (?) indiquant une pratique importante
d'euthanasies illégales (2d)
- volonté de réduire les euthanasies effectuées "dans la clandestinité", ou
"dans un flou juridique", ou du fait de "normes dépassées" (?) (5, 6e)
D'autres
enfin sont à interpréter avec de grandes précautions:
- "définition de codes d’éthique médicale pour éviter la mise en œuvre
de thérapies inutiles ..." (4d)
- "définir avec précision les compétences et les procédures concernant la
cessation des soins lorsque ceux-ci ne servent qu’à prolonger la vie ..."
(6f)
- "définition de codes d’éthique médicale pour éviter la mise en œuvre de
thérapies inutiles ..." (4d)
- "définir avec précision les compétences et les procédures concernant la
cessation des soins lorsque ceux-ci ne servent qu’à prolonger la vie ..."
(6f)
- "encourager le débat public, afin de créer la plus grande
transparence et responsabilisation possibles dans un domaine aujourd’hui
trop souvent laissé à des décisions prises par le corps médical ..." (6g)
